-
1 слишком поздно
1) General subject: a day after the fair, out of time, rather late in the day, the day after the fair, too little too late2) Jocular: too late a week3) Graphic expression: this ship has sailed4) Makarov: death-bed repentance, late, late in the day5) Phraseological unit: after the fact (Too late) -
2 слишком поздно и недостаточно
Phraseological unit: a day late and a dollar shortУниверсальный русско-английский словарь > слишком поздно и недостаточно
-
3 слишком поздно, и, кроме того, я устал
Makarov: it is too late. Besides, I am tiredУниверсальный русско-английский словарь > слишком поздно, и, кроме того, я устал
-
4 критиковать слишком поздно
second-guess глагол:Русско-английский синонимический словарь > критиковать слишком поздно
-
5 было слишком поздно отступать
General subject: it was too late to resileУниверсальный русско-английский словарь > было слишком поздно отступать
-
6 быть предупреждённым слишком поздно
Jargon: past postУниверсальный русско-английский словарь > быть предупреждённым слишком поздно
-
7 быть проинформированным слишком поздно
Jargon: past postУниверсальный русско-английский словарь > быть проинформированным слишком поздно
-
8 люди, пришедшие слишком поздно
Makarov: Johnnies-come-latelyУниверсальный русско-английский словарь > люди, пришедшие слишком поздно
-
9 мысль, пришедшая в голову слишком поздно
Универсальный русско-английский словарь > мысль, пришедшая в голову слишком поздно
-
10 мысль, пришедшая слишком поздно
General subject: afterthoughtУниверсальный русско-английский словарь > мысль, пришедшая слишком поздно
-
11 никогда не бывает слишком поздно
General subject: it's never too lateУниверсальный русско-английский словарь > никогда не бывает слишком поздно
-
12 прийти слишком поздно
1) General subject: to be late in the field2) Makarov: be late in the fieldУниверсальный русско-английский словарь > прийти слишком поздно
-
13 уже слишком поздно
General subject: it's so overdue (что-либо предпринимать)Универсальный русско-английский словарь > уже слишком поздно
-
14 хватиться слишком поздно
General subject: lock the stable after the horse has been stolenУниверсальный русско-английский словарь > хватиться слишком поздно
-
15 человек, примкнувший слишком поздно
General subject: come latelyУниверсальный русско-английский словарь > человек, примкнувший слишком поздно
-
16 человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно
General subject: Johnny-come-latelyУниверсальный русско-английский словарь > человек, пришедший в последнюю минуту или слишком поздно
-
17 человек, пришедший слишком поздно
1) General subject: come lately2) Makarov: Johnny-come-latelyУниверсальный русско-английский словарь > человек, пришедший слишком поздно
-
18 слишком
1. to a fault2. far tooслишком многие; слишком большое количество — too many
слишком туп, чтобы понять — too opaque to understand
3. pretty muchслишком много; слишком большое количество — too much
4. too; too muchслишком низко; слишком низкий — too low
слишком поздно; слишком поздний — too late
5. overСинонимический ряд:чересчур (проч.) излишне; не в меру; непомерно; сверх всякой меры; сверх меры; свыше меры; уж очень; через меру; чересчур; чрезмерно -
19 поздно
поздно жениться; поздно выйти замуж — to marry late in life
поздно встающий; любитель долго поспать — late riser
Антонимический ряд: -
20 слишком рано
См. также в других словарях:
не слишком поздно — нареч, кол во синонимов: 2 • еще есть время (14) • еще не вечер (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
слишком — нар., употр. наиб. часто 1. Слово слишком означает, что кто либо или что либо обладает каким либо свойством сверх меры. Слишком много, мало. | Слишком дорого, дёшево. | Слишком поздно, рано. | Слишком сладкий торт. | Сапоги слишком велики. | Это… … Толковый словарь Дмитриева
слишком — нареч. Сверх меры, чересчур; очень. С. поздно. С. дорого. С. сладкий торт. Сапоги с. велики. Дела идут не с. гладко. Надо быть с. самоуверенным, чтобы принять подобное предложение. Это уже с. (это переходит границы допустимого, терпимого) … Энциклопедический словарь
слишком — нареч. Сверх меры, чересчур; очень. Сли/шком поздно. Сли/шком дорого. Сли/шком сладкий торт. Сапоги сли/шком велики. Дела идут не сли/шком гладко. Надо быть сли/шком самоуверенным, чтобы принять подобное предложение … Словарь многих выражений
Девушка, которая слишком много знала — La ragazza che sapeva troppo Жанр Триллер Режиссёр Марио Бава Продюсер Массимо Де Рита … Википедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Николсон, Джек — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Николсон. Джек Николсон Jack Nicholson … Википедия
Игрок — (Player) Определение биржевого игрока, условия игры на бирже Информация об определении биржевого игрока, игра на бирже, покупка и продажа акций Содержание Содержание Определения описываемого предмета Истоки игры на Зачем играть на бирже Как… … Энциклопедия инвестора
Семейство гремучие, или ямкоголовые, змеи — Главным признаком гремучников служат глубокие впадины с обеих сторон морды между ноздрями и глазами*, не имеющие соединения ни с носом, ни с глазами. Кроме этого, названные змеи отличаются от гадюк более тонким телом и большей частью… … Жизнь животных
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных
Список персонажей телесериала «Вавилон-5» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Основная статья … Википедия